９月９日。札幌の月寒ラグビー場には、2200人の観衆に加えて、多くのメディアが詰めかけた。目玉は、世界のラグビー界が注目する男、ソニービル・ウィリアムズ（ＳＢＷ）の日本デビュー。

世界を震撼させたオフロードは、日本でも炸裂するのだろうか？

ＳＢＷとＮＴＴコムのツイランギは試合中、スリリングなマッチアップを繰り返した

試合は８分、ＮＴＴコムＳＯ君島良夫のＰＧから動き始めた。
15分、パナのＷＴＢ山田章仁が、右ハーフウェー付近のスクラムから逆サイドに走り込み、50ｍを一気に駆け抜けて、両チーム最初のトライ。23分には、相手ゴール前まで突進したＳＢＷが、相手タックルを受けておいて、腕をねじって逆手で放す、自分の代名詞であるオフロードでＦＬ西原忠佑のトライをアシスト。いきなりのお家芸爆発に、北の町の観衆からどよめきがあがった。
31分には田邉がＰＧを加え、17－３で前半を終えた。

前半、両チーム最初のトライを決めたWTB山田章仁に駆け寄り祝福

トライ数３－０。ボール支配率も、パナソニックが圧倒していたように見えた。

しかし、後半、ゲームは様相を変える。
「前半はあえて風下を取った。あの風の中で、17－３で折り返したのは十分許容範囲内。選手には『前半は予定通りだ。このパナに、この逆風でここまでやれたのは上出来、完璧だ』と伝えました」とＮＴＴコムの林雅人監督。一方、パナソニックの中嶋則文監督は「ボールキャリアがきっちり前に出ていないから、ボールを外へ動かしても、プレッシャーを受けていた。前に出よう」と指示。